Ray J's friend and artist Shorty Mack sets the record straight about his role and Ray J owing him credit for Knock Out Entertainment