All the rumors and controversy regarding the creation of this powerful documentary and its depiction of Pun's life are addressed by its creators