The DTE rapper explains things to steer clear of while visiting Atlanta, which includes entering neighborhoods you're unfamiliar with